01
Les premières heures
Si le décès survient à domicile, appelez le numéro d’urgence ou le médecin de famille : un médecin doit constater le décès avant toute autre démarche. À l’hôpital ou en maison de retraite, le personnel s’en charge. Convenez avec la famille de la personne qui sera l’interlocuteur unique pour chaque décision.
02
Déclarer le décès
Un décès se déclare à l’état civil ou à la mairie du lieu où il est survenu ; une entreprise de pompes funèbres s’en charge généralement avec la famille. Demandez plusieurs copies de l’acte de décès, et demandez s’il en existe une version plurilingue.
03
Prévenir le consulat
Informez le consulat du pays dont la personne avait la nationalité. Il explique ce que ce pays exige pour le retour du corps ou des cendres, et peut enregistrer le décès au pays. En règle générale, un consulat ne prend pas les frais en charge.
04
Rentrer au pays, ou reposer ici
Recherchez d’abord les volontés de la personne elle-même, ainsi que toute garantie obsèques, assurance vie ou prestation d’un employeur ou d’un syndicat susceptible de s’appliquer. Le rapatriement et l’inhumation là où vit la famille sont deux choix également dignes ; la foi, la famille et le coût entrent tous en ligne de compte.
05
Des pompes funèbres qui connaissent le chemin
Choisissez une entreprise de pompes funèbres qui a l’expérience du rapatriement international, ou des rites de votre communauté. Elle prépare les documents exigés par les deux pays et organise le transport ou la cérémonie. Demandez un devis écrit avant de vous engager.
06
La part de la communauté
Désignez une seule personne pour coordonner. Si la communauté réunit de l’argent, tenez-en un compte écrit et partagez-le avec la famille. Restez auprès d’elle dans les semaines qui suivent : les démarches liées aux pensions, aux comptes et aux baux se poursuivent longtemps après les funérailles, et le deuil aussi.
Informations générales, qui ne constituent pas un conseil juridique. L’entreprise de pompes funèbres, l’état civil et le consulat indiquent les règles applicables à chaque cas.
Écrivez-nous : le réseau est à vos côtés