Guías, gratis para todos.

En muchos países europeos, el primer trámite tras una mudanza es registrar dónde vives. De ello depende buena parte de lo que viene después: un número personal o fiscal, la cobertura sanitaria, una cuenta bancaria, una plaza escolar.

1. Averigua si tu país de residencia exige el registro y qué oficina lo gestiona: el ayuntamiento, una oficina de registro de residentes o la policía, según el país.
2. Pregunta qué justificante de domicilio se acepta. Lo habitual es un contrato de alquiler o una confirmación firmada por el propietario.
3. Lleva tu pasaporte o documento nacional de identidad, y las partidas de nacimiento o de matrimonio de los familiares que se registren contigo.
4. Conserva el certificado que te entreguen. Bancos, empresas y aseguradoras de salud lo piden con frecuencia.
5. Si eres ciudadano de la UE y vives en otro país de la UE, ese país puede pedirte además que registres tu derecho de residencia. Pregunta en la misma oficina.
6. Cuando vuelvas a mudarte, o dejes el país, pregunta si debes comunicar el cambio o darte de baja.

El salario, el alquiler y las facturas pasan por una cuenta local. Los bancos están obligados a comprobar quiénes son sus clientes, así que cuenta con que te pidan documentos.

1. Antes de ir, pregunta al banco qué documento de identidad y qué justificante de domicilio acepta. Los requisitos varían de un banco a otro.
2. Si todavía no tienes domicilio en el país, pregunta si aceptan en su lugar un contrato de trabajo o una matrícula universitaria.
3. Si resides legalmente en un país de la UE, tienes derecho a una cuenta de pago básica, incluso sin domicilio fijo. Pídela con ese nombre si te deniegan una cuenta corriente.
4. Si un banco te rechaza, pide el motivo por escrito y la vía para reclamar.
5. Compara las comisiones de la cuenta antes de elegir. Los bancos de la UE deben entregarte un documento informativo de las comisiones.
6. Nunca dejes que otra persona use tu cuenta, y nunca abras una cuenta para otra persona: consulta Alerta de estafas.
7. El Reino Unido y Suiza tienen sus propias normas. Pregunta al banco, o a un servicio de asesoramiento gratuito.

Cada país europeo tiene su propio sistema sanitario. La primera pregunta es siempre qué país es responsable de tu cobertura.

1. Donde vives y trabajas, entra en el sistema nacional: inscríbete en la aseguradora de salud, la caja de enfermedad o el servicio de salud, según exija ese país, y pregunta cómo inscribirte con un médico de familia.
2. Pregunta qué se aplica en tus primeras semanas, antes de estar inscrito, y si necesitas una cobertura privada para ese tiempo.
3. La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) es gratuita y la expide la entidad de salud del país que te cubre. Da acceso a la atención pública médicamente necesaria durante una estancia temporal en otro país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
4. El Reino Unido expide la Global Health Insurance Card (GHIC), su tarjeta sanitaria global, a las personas a las que cubre, para la atención pública necesaria en estancias temporales en los países donde es válida.
5. Ninguna de las dos tarjetas es un seguro de viaje, y ninguna sustituye a la cobertura en el país donde vives. No cubren la atención privada ni el coste del traslado de vuelta a casa.
6. Lleva la tarjeta cuando viajes, y comprueba su fecha de caducidad.

Que necesites o no un reconocimiento formal depende de si tu profesión está regulada en el país donde quieres trabajar.

1. Averigua si tu profesión está regulada allí. Las profesiones sanitarias, la docencia, la abogacía, la arquitectura y muchos oficios suelen estarlo, y la lista varía según el país.
2. Si está regulada, presenta la solicitud ante la autoridad competente para esa profesión. Cada país tiene un punto de contacto nacional que te indica cuál es.
3. Si no está regulada, puedes trabajar sin reconocimiento formal. Aun así, una declaración oficial que compare tu título con los del país ayuda a las empresas a entenderlo.
4. Para el reconocimiento académico, si quieres seguir estudiando, dirígete al centro nacional de información de la red ENIC-NARIC.
5. Prepara copias compulsadas de los títulos, los expedientes académicos y los justificantes de experiencia profesional, con traducción jurada cuando se solicite.
6. Pregunta desde el principio por los requisitos de idioma, y por cualquier formación o prueba adicional que puedan pedirte.

Que puedas seguir conduciendo con tu permiso, y durante cuánto tiempo, depende de dónde se expidió y de dónde vives ahora.

1. Un permiso válido expedido por un país de la UE se reconoce en toda la UE. Por lo general no estás obligado a canjearlo mientras siga vigente.
2. Un permiso expedido fuera de la UE se rige por las normas nacionales del país donde vives. Muchos países te permiten conducir con él durante un tiempo limitado desde que fijas tu residencia, y después exigen un canje o un nuevo examen.
3. Pregunta a la autoridad de tráfico de qué países canjea permisos sin examen, y cuál es el plazo. No lo dejes para el último momento.
4. Pregunta si mientras tanto necesitas una traducción oficial o un permiso internacional de conducción.
5. Cuando tu permiso caduque, renuévalo en el país donde vives habitualmente.
6. El Reino Unido tiene sus propias normas de canje; consúltalas en el sitio web del Gobierno británico.

Una vida laboral repartida entre varios países deja varios historiales de cotización. Ninguno se pierde, pero cada uno hay que reclamarlo.

1. Cada país donde estuviste asegurado conserva tu historial hasta que alcances su edad de jubilación. Los años trabajados en un país no se transfieren a otro.
2. Dentro de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, por lo general presentas la solicitud ante el organismo de pensiones del país donde vives, o del último país donde trabajaste si nunca has trabajado donde vives. Ese organismo traslada tu solicitud a los demás.
3. Cada país calcula y paga su parte, según sus propias normas y a su propia edad de jubilación, de modo que las distintas partes pueden empezar en momentos diferentes.
4. Los periodos cotizados en distintos países pueden sumarse para alcanzar un periodo mínimo exigido.
5. Para el trabajo realizado fuera de esos países, pregunta si existe un convenio de seguridad social entre los dos países en cuestión.
6. Guarda contratos, nóminas y números de afiliación de cada país, y pide un informe de tu historial con bastante antelación a la jubilación.

El coste de un envío tiene dos partes, y solo a una de ellas se la llama comisión.

1. Compara el coste total: la comisión y el tipo de cambio juntos. Un envío sin comisión puede esconder un mal tipo de cambio.
2. Fíjate en cuánto recibe la otra persona, en su propia moneda, y no solo en lo que pagas tú.
3. Utiliza una entidad autorizada para prestar servicios de pago en el país desde el que envías. El supervisor financiero nacional publica un registro.
4. En la UE, la entidad debe informarte de los gastos y del tipo de cambio antes de que aceptes. Guarda el justificante y el número de referencia.
5. Envía dinero solo a personas que conoces. Ninguna autoridad, empresa o propietario de verdad pide que se le pague mediante un envío de dinero a un particular.
6. Si algo sale mal, reclama primero por escrito ante la entidad, y después ante el organismo nacional de reclamaciones de servicios financieros.

Cuando un vuelo, un tren, un autocar o un ferri te falla, las normas europeas te dan derechos. Conviene conocerlos antes del viaje de verano a casa.

1. Los derechos de los pasajeros de la UE cubren los viajes en avión, tren, autobús y autocar, y barco.
2. En avión, se aplican a los vuelos que salen de un aeropuerto de la UE con cualquier aerolínea, y a los vuelos que llegan a la UE operados por una aerolínea de la UE.
3. Si tu viaje se cancela o sufre un retraso importante, por lo general tienes derecho a información, a asistencia durante la espera y a elegir entre el reembolso y un transporte alternativo. Puede corresponderte una compensación, según la causa y la duración del retraso.
4. Guarda billetes, tarjetas de embarque y recibos de comidas u hotel, y pide al personal una confirmación por escrito del retraso o la cancelación.
5. Reclama primero ante la compañía, por escrito. Si la respuesta no te satisface, acude al organismo nacional responsable de hacer cumplir estos derechos.
6. El Reino Unido aplica sus propias normas, similares, a los vuelos que salen de sus aeropuertos.

Para los europeos que se trasladan a otro continente. Lo que dejas resuelto antes de irte es mucho más fácil que lo que intentas resolver a distancia.

1. Pregunta en tu ayuntamiento u oficina de registro si debes darte de baja, y conserva el justificante.
2. Pregunta a tu aseguradora de salud cuándo termina tu cobertura. La TSE no sustituye a la cobertura sanitaria en el país al que te trasladas.
3. Pregunta a la administración tributaria cómo cambia tu residencia fiscal y qué necesita de ti.
4. Pregunta a tu organismo de pensiones cómo se conserva tu historial, y si puedes seguir cotizando de forma voluntaria.
5. Comprueba que tu pasaporte y tu permiso de conducir tienen vigencia suficiente, y cómo se renuevan a través de un consulado.
6. Allí donde te instales, inscríbete en el consulado de tu país si ofrece registro, y pregunta cómo funciona el voto desde el extranjero.
7. Mantén una cuenta bancaria, y una dirección postal o electrónica, para las comunicaciones oficiales.

Tras años fuera, los sistemas que dejaste te tratan como a alguien que acaba de llegar. Un poco de preparación acorta el segundo comienzo.

1. Registra tu domicilio el mismo día en que tengas uno: de ello dependen muchas otras cosas.
2. Vuelve a entrar en el sistema sanitario de inmediato, y pregunta si se te aplica algún periodo de carencia.
3. Trae justificantes de los años que trabajaste y cotizaste en el extranjero. Pueden contar para tu pensión u otros derechos.
4. Pregunta a tu banco y a tus aseguradoras qué necesitan de ti. Un historial sin siniestros en el extranjero puede reconocerse si lo traes por escrito.
5. Solicita el reconocimiento de los títulos y la experiencia profesional obtenidos en el extranjero, si tu profesión lo exige.
6. Un familiar que no sea ciudadano de la UE puede necesitar un visado o una tarjeta de residencia. Pregunta a la autoridad migratoria antes de viajar.
7. Matricula pronto a los niños en el colegio, y trae sus expedientes escolares, traducidos.